英语-俄语词典 - 用户添加的条目 maystay: 1.640 <<

2.04.2024	11:00:15	油和气	equipment data sheet	опросный лист на оборудование
1.04.2024	15:37:14	油和气	main process facilities	основные технологические объекты
21.03.2024	12:08:00	技术	process safety	безопасность технологического процесса
18.03.2024	17:24:12	一般	under the same conditions	на тех же условиях
13.03.2024	12:58:40	技术	site engineer	инженер на площадке
13.03.2024	12:56:38	技术	site services	услуги на площадке
1.03.2024	13:18:43	技术	product specifications	технические характеристики продукта
13.02.2024	16:18:53	技术	operation method	метод эксплуатации
13.02.2024	16:16:11	技术	equipment maintenance	техническое обслуживание оборудования
26.01.2024	10:56:28	一般	in absence of something	при отсутствии чего-либо
26.01.2024	10:53:33	技术	maintenance equipment	оборудование для техобслуживания
25.01.2024	14:54:17	油和气	blow down system	система продувки
25.01.2024	14:16:01	油和气	instrument engineer	инженер по КИПиА
25.01.2024	14:15:52	油和气	instrument engineer	киповец
25.01.2024	14:13:03	油和气	piping group	рабочая группа по трубопроводам
25.01.2024	14:11:56	油和气	instrument group	рабочая группа по КИПиА
25.01.2024	14:08:31	油和气	process engineering group	рабочая группа по проектированию технологического процесса
23.01.2024	10:03:49	油和气	platform level	уровень рабочей площадки
23.01.2024	9:41:58	油和气	vessel design	конструкция емкости
23.01.2024	9:40:33	技术	process requirement	требование технологического процесса
22.01.2024	13:19:47	技术	adjacent line	соседняя линия (о трубопроводах)
22.01.2024	13:19:05	技术	small line	небольшая линия (трубопровод небольшого диаметра)
22.01.2024	12:42:03	技术	high structure	высокая конструкция
22.01.2024	10:21:12	气体加工厂	hydrocarbon content	содержание углеводородов
18.01.2024	13:52:02	一般	plot size	размер участка
22.12.2023	10:58:48	技术	equipment and materials	оборудование и материалы
22.12.2023	10:57:01	一般	project works	работы по проекту
22.12.2023	10:47:23	油和气	PP production unit	установка производства полипропилена
22.12.2023	10:47:23	油和气	PP production unit	установка производства ПП
22.12.2023	10:46:45	油和气	HDPE production unit	установка производства полиэтилена высокой плотности
22.12.2023	10:46:45	油和气	HDPE production unit	установка производства ПЭВП
22.12.2023	10:45:44	油和气	production unit	установка производства (чего-либо; обычно как составная часть в названии установки)
22.12.2023	10:43:08	油和气	cracking unit	установка крекинга
14.12.2023	10:59:14	一般	collect donations	собирать пожертвования
14.12.2023	10:53:54	一般	top shelf	верхняя полка (в холодильнике)
14.12.2023	10:53:33	一般	middle shelf	средняя полка (в холодильнике)
14.12.2023	10:52:52	一般	bottom shelf	нижняя полка (в холодильнике)
1.12.2023	13:20:25	技术	GHGS	парниковые газы (greenhouse gases)
1.12.2023	13:13:47	一般	total amount	общий объём
1.12.2023	12:59:27	技术	pre-treated	предварительно очищенный
1.12.2023	12:59:07	技术	pre-treated	предварительно обработанный
30.11.2023	9:39:12	气体加工厂	corrective measures	корректирующие мероприятия
3.11.2023	10:25:16	技术	equipment spares	запчасти оборудования
2.11.2023	16:00:43	技术	refrigerated tank	охлаждаемый резервуар
1.11.2023	13:49:06	一般	watermarked	с водяными знаками
2.10.2023	13:04:46	气体加工厂	initial filling	первичное заполнение
27.09.2023	9:10:16	气体加工厂	MR	смешанный хладагент (mixed refrigerant)
16.08.2023	10:45:08	气体加工厂	liquefaction process	технологический процесс сжижения газа
16.08.2023	10:44:58	气体加工厂	liquefaction process	технологический процесс сжижения
11.08.2023	14:37:39	一般	emergency unit	экстренная служба (полиция, пожарные, скорая)
9.08.2023	16:17:49	技术	rotating machinery	динамическое оборудование
9.08.2023	13:01:06	一般	typical sample	типовой образец (например, документа)
4.08.2023	9:01:33	技术	data sheet	опросный лист
1.08.2023	13:29:46	技术	local regulations	местные регламенты
1.08.2023	13:19:19	技术	structural	строительная часть
1.08.2023	13:02:07	技术	long lead items	ОДЦИ (оборудование длительного цикла изготовления)
1.08.2023	12:59:20	油和气	process design	проектирование технологического процесса
1.08.2023	12:59:20	油和气	process design	проект технологического процесса
1.08.2023	12:48:47	气体加工厂	BOG	отпарной газ
1.08.2023	12:06:32	技术	equipment layout	схема расположения оборудования
14.06.2023	12:19:32	油和气	liquefaction train	нитка сжижения природного газа
14.06.2023	11:26:02	油和气	LNG export complex	комплекс по экспорту СПГ
14.06.2023	11:22:42	油和气	National Iranian Gas Export Company	Национальная иранская компания по экспорту газа
14.06.2023	11:19:02	油和气	petrochemical products	нефтехимические продукты
14.06.2023	11:18:35	油和气	petrochemical products	нефтехимическая продукция
13.05.2023	20:00:52	技术	safety-related	влияющий на безопасность
17.03.2023	10:35:22	一般	career-minded	карьерист
17.03.2023	10:35:22	一般	career-minded	карьеристка
17.02.2023	13:03:48	一般	one-time-thing	на один раз
17.02.2023	13:02:42	一般	know one's way around city	хорошо знать город
17.02.2023	13:02:42	一般	know one's way around city	хорошо ориентироваться в городе
17.02.2023	13:01:44	一般	know one's way around something	разбираться в чем-то
17.02.2023	13:01:44	一般	know one's way around something	хорошо знать что-то
13.02.2023	10:00:31	一般	repeller	репеллент
13.02.2023	9:45:16	一般	earn little	мало зарабатывать
9.02.2023	13:33:33	一般	it's a sacrifice I'm willing to make	это жертва, на которую я готов пойти
9.02.2023	13:33:33	一般	it's a sacrifice I'm willing to make	это жертва, которую я готов принести
2.02.2023	12:43:48	航海	long gun	длинноствольное орудие
2.02.2023	12:43:48	航海	long gun	длинноствольная пушка
2.02.2023	12:38:22	航海	long nine	корабельная пушка
2.02.2023	12:38:10	航海	long nine	длинноствольное орудие
2.02.2023	12:35:49	航海	long nine	длинноствольная пушка
2.02.2023	12:25:43	一般	careful consideration	тщательное обдумывание
2.02.2023	12:22:46	一般	show dauntless courage	проявить бесстрашие
2.02.2023	12:07:07	一般	truth be told	сказать по правде
20.01.2023	10:19:27	一般	be transparent with someone	быть честным с кем-либо
20.01.2023	10:19:27	一般	be transparent with someone	быть откровенным с кем-либо
20.01.2023	10:12:33	一般	street stand	уличный ларек (например тот, в котором продают фаст-фуд)
20.01.2023	10:12:33	一般	street stand	уличный киоск (например тот, в котором продают фаст-фуд)
20.01.2023	10:05:15	一般	in my defense	в свою защиту скажу (используется как вводная конструкция, отделяемая запятой перед неким оправданием какого-либо своего поступка)
16.01.2023	13:23:48	一般	even more interesting	что ещё более интересно
23.12.2022	12:50:53	一般	previously	ранее
13.12.2022	13:05:57	一般	commit a traffic violation	нарушить правила дорожного движения
13.12.2022	13:05:57	一般	commit a traffic violation	нарушить ПДД
12.12.2022	12:19:54	食品服务和餐饮	drink menu	меню с напитками
12.12.2022	12:18:54	食品服务和餐饮	drink menu	барная карта
12.12.2022	12:12:12	经济	go out of business	закрыться о каком-либо бизнесе, компании
12.12.2022	12:10:26	一般	trust somebody on something	довериться кому-то в чём-то
9.12.2022	13:22:01	宗教	house of worship	место отправления религиозного культа
9.12.2022	13:18:41	一般	means of expressing oneself	средство самовыражения

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

获取短网址